Art and travel have become charmingly entwined as hotels across Italy embrace the concept of creating their own unique galleries and art-inspired events.